Once song, composed by Moshe Laufer and recorded by Dudu Fisher and Yehuda Exclamation Point. For years Arvanam Feed has regretted not recording it. Now he has. Let us gladly give him the cake so he need not even take it himself.
Moe and Yammo: I should have specified in the title that this was National Day of THAT Elokai...
Shmuel: Judging only by vocals, I can understand where you are coming from... I still love Avremel's. But, I think one must judge each performance by who is performing it and why. On this CD and in this song specifically, Avremel's hartzige benkshaft and whatnot are felt through-and-through.
If you note some of the very subtle emphases on his version, you'll hear WHY he, as a Chassid, chose to emphasize them. (E.g., on the other versions, the song ends "Ata virasah, ata yitzarta, ata nifachta bee." Wonderful. Also, "Tehorah, Tehorah hee" which sounds nice but means nothing. Avremel, And from 4:30 brings the message of this first tefillah of the morning into focus: "Elokai, Elokai... Neshoma shenosata bee, Elokai, Neshoma, Tehora hee."
It is coming from a very different place. And I LOVE the Yehuda version (less so Dudu), but I am very moved by the AF one.
Finally, regarding his "coming late to the party," I've heard him say for years that he regrets never recording this song and Machnisei Rachamim when they were written and [ostensibly] offered to him.
Avi: I feel like you keep defending Avremel with the same argumet: "But, I think one must judge each performance by who is performing it and why". <-- Totally untrue.
Fact is, Yehuda's version is nicer to listen to AND more hartzig, in my opinion, Avremel's feels avremelized, not hartzig.
As for the last point you make about ending the song I have two words for you: who cares. Also, Yehuda's harmonies are way better.
the first one and by far the most hartzig is Leibele Haschel it was his song I am not sure how everyone else can just take his song.
Moshe Laufer sold the song to Leibele Haschel and then resold it to others???? how does that work?? Just Because someone is niftar doesnt mean that you can recycle his music.... without even a zecher.....
Here is Leibele Haschels original Elokai https://www.dropbox.com/sh/2umdlbrd0tj79mg/52kpDbCdEH/%D7%9E%D7%98%D7%9C%20%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%9D/07%20-%20%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%99.mp3
I'm personally partial to Shloime Daskal's and Moshe Goldman's. Too Chassidish for you? :)
ReplyDeleteHow could you leave out Benny's Elokai? It's not a full arrangement, just the demo he made when he first came onto the scene, but still ...
ReplyDeletehttp://www.filedropper.com/elokai
Wow! This Arvanam Feed guy has a great voice.
ReplyDeleteYou left out the classic from Michoel Streicher (it's on Ko'ach Hatfilah)! I have it.
ReplyDeleteim still a huge fan of Yehuda! ('s version). avraham Fried's version is actually pretty good. dudu fishers's is a bit to Chazzanish for my taste.
ReplyDeleteSo why ARE Jews so smart?
ReplyDeleteDon't like Avraham Fried's rendition. Hate it actually.
ReplyDeleteHe tried way to hard to make it his own...A little late..
"Don't like Avraham Fried's rendition. Hate it actually."
ReplyDeleteI totally agree.
I! love! Yehuda!'s version! the! most!
If I wrote the song, that's how I would of wanted it sung.
Moe and Yammo: I should have specified in the title that this was National Day of THAT Elokai...
ReplyDeleteShmuel: Judging only by vocals, I can understand where you are coming from... I still love Avremel's. But, I think one must judge each performance by who is performing it and why. On this CD and in this song specifically, Avremel's hartzige benkshaft and whatnot are felt through-and-through.
If you note some of the very subtle emphases on his version, you'll hear WHY he, as a Chassid, chose to emphasize them. (E.g., on the other versions, the song ends "Ata virasah, ata yitzarta, ata nifachta bee." Wonderful. Also, "Tehorah, Tehorah hee" which sounds nice but means nothing. Avremel, And from 4:30 brings the message of this first tefillah of the morning into focus: "Elokai, Elokai... Neshoma shenosata bee, Elokai, Neshoma, Tehora hee."
It is coming from a very different place. And I LOVE the Yehuda version (less so Dudu), but I am very moved by the AF one.
Finally, regarding his "coming late to the party," I've heard him say for years that he regrets never recording this song and Machnisei Rachamim when they were written and [ostensibly] offered to him.
Avi: I feel like you keep defending Avremel with the same argumet: "But, I think one must judge each performance by who is performing it and why". <-- Totally untrue.
ReplyDeleteFact is, Yehuda's version is nicer to listen to AND more hartzig, in my opinion, Avremel's feels avremelized, not hartzig.
As for the last point you make about ending the song I have two words for you: who cares. Also, Yehuda's harmonies are way better.
Listened to Avremel again. Maybe because he's so late to party, (and trying so hard) that it has no (read: i dont hear/feel) chien or benkshaft.
ReplyDeleteI have to agree with everyone here, that Yehuda's rendition is really "!!!!"
Really? Am I the only one who finds Yehuda!'s rendition to be bland?
ReplyDeleteHe sings it nicely and it's pleasant to listen to but what's so amazing about it?
On a side note, is it Avremelized or Friedified?
avremel has it his style but his singing is too clipped for my taste i need a more sustained energy
ReplyDeletebesides yehuda i like as a original
though the arrangement on avremels is great
the first one and by far the most hartzig is Leibele Haschel it was his song I am not sure how everyone else can just take his song.
ReplyDeleteMoshe Laufer sold the song to Leibele Haschel and then resold it to others???? how does that work?? Just Because someone is niftar doesnt mean that you can recycle his music.... without even a zecher.....
This is absolutely a disgrace!
where can i find mp3 of leibele heschel's songs? Specifically ma yedidot
ReplyDeletePlease let me know where can i find mp3 of leibele heschel's songs? Specifically ma yedidot
ReplyDeleteHere is Leibele Haschels original Elokai
ReplyDeletehttps://www.dropbox.com/sh/2umdlbrd0tj79mg/52kpDbCdEH/%D7%9E%D7%98%D7%9C%20%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%9D/07%20-%20%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%99.mp3
Dudu sings the high so effortlessly that it sounds less hartzig. Its breathtaking.
ReplyDelete