Friday, March 11, 2011

Tzena, Tzena, Tzena - The Weavers + Arlo Guthrie (updated)

Wiki-p says: "Tzena, Tzena, Tzena" is a song, originally written in Hebrew by Issachar Miron (a.k.a. Stefan Michrovsky), a Polish emigrant to what was then The British Mandate of Palestine but is now Israel, and Jehiel Hagges (Yechiel Chagiz).

צאנה צאנה צאנה צאנה הבנות וראינה חיילים במושבה
אל נא אל נא אל נא אל נא אל נא תתחבאנה מבן חייל איש צבא

The sober version


"...Dancing with my Tzena..." Uhu. Very inneresting.
S'iz eppes Shabbosdik oich. Why? Maybe it's the B-track of L'cha dodi likras Kalla.

The fantastical version!!!!!!!!!


HT:BomHyphenBom

1 comment:

  1. "Girls! come on out! There are soldiers in the village! Don't hide from an army man."

    It's an Israeli folk Song, Wwhat else did you think it meant?

    ReplyDelete

If it's not worth taking credit for, it's probably not worth saying!